Velkommen

Vi er glade for at byde Jer velkommen til vores sommerhus. Behandle det – som var det Jeres eget

Dette er en hjemmeside til brug for venner og familie. Her kan du læse om praktiske råd og ting man skal være opmærksom på.

English: See the section below the Danish text

Når I ankommer

  • Husk at I selv skal medbringe sengetøj, håndklæder, viskestykker og karklude. Der er håndsæbe, opvaskermiddel, opvasketabs og div. rengøringsmidler.
  • Nøgle til hovedhuset har I modtaget på forhånd ellers modtager I kode til nøgleboxen, der findes på bagsiden af gæstehuset.
  • Wifi : Wifi er altid tændt. Hvis den skulle være slukket af en eller anden grund så tænd for routeren i gangen. Koden er : W3HuRmS0 (det sidste tegn er nul 0 og ikke bogstavet O).
  • El tænd og sluk: Der er meget elektronik mv som bruger standby-strøm. Derfor kan det være en ide at læse om de steder i sommerhuseet hvor der kan slukkes for standbystrøm. Link her
  • Varmepumpe: Hovedhuset opvarmes med varmepumpe. Den sikrer at huset aldrig bliver koldere end 10 grader (vinter) når huset er ubeboet, og varmepumpen tændes i forvejen (hvis temperaturen er væsentligt under 22 grader om sommeren), når ankomst er aftalt. Sluk aldrig for varmepumpen (da den så ikke kan betjenes via internettet )
  • Hovedhanen (vand) : I højsæson er der normalt åbent for vandet (gæsterne afløser stort set hinanden). Ellers åben for hovedhanen i brønden ved vejen, når I ankommer. I vintertiden er det en god ide at lukke igen, når I forlader huset, med mindre andet er aftalt. Se evt video
  • Der er tre vandvarmere. De er i hovedhuset og gæstehusets badeværelse samt i køkken. Tænd kun dem der skal bruges og skru ikke op på maks varme, men stil termostaten på “ca 20 minutter i 12”. Det har noget med vandvarmerens levetid at gøre.
  • Der er affaldssortering. Der er en affaldspose (alm. plastpose) i underskab til bio og en affaldsspand til rest-affald.
  • Tv: Der er en tv-skærm, men ingen tv-abonnementer, dvs at man medbringer sit eget abonnement via telefon eller iPad. Der er en Google Chrome-Cast installeret på tv’et og man kan logge på Apple-tv med sin Apple-ID
  • Brændeovn : ta’ brænde fra rum nr. 1 i brændeskuret
  • Andre praktiske ting kan I læse om under menu-punktet “Praktiske oplysninger” eller klik her

Når I forlader huset

  • Rengøring : Efterlad huset rengjort og sådan som I gerne vil modtage det. Husk også at rengøre grillen, hvis den har været brugt. 
  • Gæstebog: Det vil være værdsat om I skriver et par ord i gæstebogen
  • Køleskabet skal IKKE slukkes (så slukkes der også for fryseren)
  • Vandvarmerne skal “ stå på 5”- ikke 0
  • Husk i den kolde periode at få en aftale om evt at lukke for vandet ved hovedhanen ved vejen. Se evt video 
  • Routeren/Wifi skal altid være tændt. Undlad ved afrejse at slukke for kontakten ved gulvet i entreen, da den holder Wifi/routeren tændt.
  • Få særlig instruks vedr. radiatorer i gæstehuset ved brug i vintertide
  • Ved lån af huset i vinterperioden skal I huske at få en aftale om hvordan I efterlader huset. Normalt skal der ikke gøres noget specielt, da varmepumpen vil sikre at hovedhuset holdes frostfrit. Hvis I har fået besked om at huset skal lukkes frostsikkert så se afsnittet “Vintertid”

Engelsk:

When you arrive

  • Remember that you must bring your own bed linen, towels, tea towels and dishcloths. There is hand soap, washing-up liquid, washing-up tablets and various cleaning products.
  • Key: You have received the key to the house in advance, otherwise you will receive a code for the key box
  • Wifi: Wifi is always on. If it is turned off for some reason, turn on the router in the hallway. The code is: W3HuRmS0 (the last character is zero 0 and not the letter O).
  • Electricity on and off: There is a lot of electronics etc. that use standby power. Therefore, it may be a good idea to read about the places in the summer house where standby power can be turned off. Link here
  • Heat pump: The main house is heated with a heat pump. It ensures that the house never gets colder than 10 degrees (winter) when the house is uninhabited, and the heat pump is turned on in advance (if the temperature is significantly below 22 degrees in summer) when arrival is agreed. Never turn off the heat pump (as it cannot be operated via the internet)
  • Main tap (water): In high season the water is usually open (guests mostly take turns). Otherwise, open the main tap in the well by the road when you arrive. In winter, it is a good idea to close it again when you leave the house, unless otherwise agreed. Watch a video
  • There are three water heaters. They are in the main house and the guest house bathroom and in the kitchen. Only turn on the ones you need and do not turn up to maximum heat, but set the thermostat to “about 20 minutes in 12”. This has something to do with the lifespan of the water heater.
  • There is waste sorting. There is a waste bag (regular plastic bag) in the base cabinet for bio and a waste bin for residual waste.
  • Tv: There is a TV screen, but no TV subscriptions, i.e. you bring your own subscription via phone or iPad. There is a Google Chrome-Cast installed on the TV and you can log in to Apple TV with your Apple ID
  • Wood stove: take firewood from room no. 1 in the woodshed
  • Other practical things you can read about under the menu item “Practical information” or click here

When you leave the house

  • Cleaning: Leave the house cleaned and as you would like to receive it. Also remember to clean the grill if it has been used.
  • Guestbook: It would be appreciated if you write a few words in the guestbook
  • The refrigerator should NOT be turned off (then the freezer will also be turned off)
  • The water heaters should be “set to 5” – not 0
  • Remember during the cold period to get an agreement to possibly turn off the water at the main tap by the road. Watch a video if possible
  • The router/Wifi must always be on. Do not turn off the switch on the floor in the hallway when leaving, as it keeps the Wifi/router on.
  • Get special instructions regarding radiators in the guesthouse when used in winter
  • When borrowing the house during the winter period, remember to get an agreement on how you will leave the house. You may “just” have to turn off the main tap by the road. Watch a video if possible. Normally, nothing special needs to be done, as the heat pump will ensure that the main house is kept frost-free. If you have been told that the house must be closed to prevent frost, see the section “Winter time”